Ao Ashi 01 (ARG)

Ashito Aoi es un joven y prometedor futbolista de un pequeño pueblo de Japón que sueña con jugar en una escuela secundaria alta con un buen club de fútbol. Sin embargo, su sueño se ve truncado cuando, en medio de un partido clave para su equipo, provoca un incidente que termina en derrota y eliminación del torneo. Pese al trauma, Ashito logra llamar la atención de Tatsuya Fukuda, entrenador del equipo juvenil de uno de los clubes más importantes de la J. League, el Tokyo City Esperion FC, que se encontraba de visita desde Tokyo. Al descubrir el enorme potencial del chico, Fukuda lo invita a participar de las pruebas de selección de su equipo. Con una esperanza renovada, Ashito pone rumbo a la gran ciudad para continuar su camino hacia el sueño de convertirse en futbolista profesional.